{"id":278,"date":"2026-08-18T12:54:27","date_gmt":"2026-08-18T10:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/?page_id=278"},"modified":"2026-08-18T13:13:43","modified_gmt":"2026-08-18T11:13:43","slug":"usuwanie-legionelli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/usuwanie-legionelli\/","title":{"rendered":"Usuwanie Legionelli"},"content":{"rendered":"<p>Legionella przenoszona przez aerozol wodny to gro\u017any patogen wywo\u0142uj\u0105cy ostre zapalenie p\u0142uc, kt\u00f3re, w skrajnych przypadkach, mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 \u015bmierci\u0105. Bakterie \u015bwietnie rozwijaj\u0105 si\u0119 w biofilmie powstaj\u0105cym w obiegach wody ch\u0142odz\u0105cej, gdzie jej temperatura wynosi zazwyczaj od 20\u2070C do 40\u2070C. Pojedyncze pa\u0142eczki Legionella tworz\u0105 agregaty, a nast\u0119pnie w optymalnych dla siebie warunkach temperaturowych rozmna\u017caj\u0105 si\u0119 i przenosz\u0105 do kolejnych odcink\u00f3w instalacji poprzez dyspersje biofilmu. , a nast\u0119pnie w optymalnych dla siebie warunkach temperaturowych rozmna\u017caj\u0105 si\u0119 i przenosz\u0105 do kolejnych fragment\u00f3w instalacji.<\/p>\n<p>Usuwanie bakterii Legionella wymaga wielotorowego dzia\u0142ania, \u0142\u0105cz\u0105cego metody dora\u017ane i systemy d\u0142ugofalowego zabezpieczenia ze skuteczn\u0105 profilaktyk\u0105 (patogen ten doskonale rozwija si\u0119 w biofilmie oraz w osadach z kamienia kot\u0142owego).<\/p>\n<h2>Jak sprawdzi\u0107 obecno\u015b\u0107 bakterii Legionella w wodzie?<\/h2>\n<p>Aby zweryfikowa\u0107 obecno\u015b\u0107 bakterii Legionella w wodzie, nale\u017cy przeprowadzi\u0107 analiz\u0119 mikrobiologiczn\u0105 w profesjonalnym laboratorium. Jest to jedyny rzetelny spos\u00f3b na okre\u015blenie rodzaju bytuj\u0105cych w wodzie patogen\u00f3w oraz skali ska\u017cenia.<\/p>\n<h2>Profilaktyka i dzia\u0142ania uzupe\u0142niaj\u0105ce w zwalczaniu Legionelli<\/h2>\n<p>Ju\u017c na etapie projektowania instalacji trzeba zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na prawid\u0142owe rozmieszczenie urz\u0105dze\u0144, stosowanie wy\u0142\u0105cznie materia\u0142\u00f3w nie sprzyjaj\u0105cych rozwojowi mikroorganizm\u00f3w oraz zapewnienie mo\u017cliwo\u015bci \u0142atwego czyszczenia poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w systemu.<\/p>\n<p>Niemniej wa\u017cne jest utrzymanie urz\u0105dze\u0144 w odpowiednim stanie technicznym i higienicznym, co wymaga regularnych kontroli technicznych, wymiany uszkodzonych element\u00f3w uk\u0142adu oraz okresowej dezynfekcji urz\u0105dze\u0144. W kontek\u015bcie ochrony przed bakteri\u0105 Legionella szczeg\u00f3lnie istotna jest konieczno\u015b\u0107 sta\u0142ej kontroli jako\u015bci wody oraz jej odpowiednie uzdatnianie. Wyniki analiz stanowi\u0105 r\u00f3wnie\u017c podstaw\u0119 doboru systemu uzdatniania wody.<\/p>\n<p>Warto jednocze\u015bnie pami\u0119ta\u0107, \u017ce skuteczne i d\u0142ugotrwa\u0142e ograniczenie ryzyka zwi\u0105zanego z Legionell\u0105 wymaga przede wszystkim ustalenia \u017ar\u00f3d\u0142a ska\u017cenia oraz wdro\u017cenia rozwi\u0105za\u0144 dostosowanych do specyfiki i warunk\u00f3w danego obiektu.<\/p>\n<h2>D\u0142ugoterminowe metody zwalczania Legionelli (zabezpieczenie sta\u0142e)<\/h2>\n<p>Gwarantuj\u0105 ci\u0105g\u0142\u0105 ochron\u0119 instalacji i eliminacj\u0119 biofilmu, kt\u00f3ry jest naturalnym \u015brodowiskiem \u017cycia bakterii Legionella.<\/p>\n<ul>\n<li>Dozowanie dwutlenkiem chloru<\/li>\n<\/ul>\n<p>To najpowszechniejsza metoda chemiczna. Dwutlenek chloru lepiej rozpuszcza si\u0119 w wodzie ni\u017c tradycyjny chlor i skutecznie wnika w g\u0142\u0119bokie warstwy biofilmu. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce mo\u017ce on powodowa\u0107 korozj\u0119 instalacji.&nbsp;<\/p>\n<p>Do dystrybucji tego \u015brodka w instalacji wodnej stosuje si\u0119 automatyczne, bezpieczne i bardzo wydajne generatory dwutlenku chloru. Urz\u0105dzenia dodatkowo posiadaj\u0105 menu w j\u0119zyku polskim i mo\u017cna je rozbudowa\u0107 o dodatkowe elementy, tj. sonda do pomiaru dwutlenku chloru w wodzie.<\/p>\n<ul>\n<li>Dozowanie monochloraminy<\/li>\n<\/ul>\n<p>Monochloramina d\u0142ugo pozostaje stabilna w wodzie, dzi\u0119ki czemu jest bardzo skuteczna w utrzymaniu poziomu \u015brodk\u00f3w dezynfekuj\u0105cych w z\u0142o\u017conych systemach hydraulicznych, obecnych m.in. w w zak\u0142adach przemys\u0142owych, biurowcach i szpitalach. Urz\u0105dzenie przeznaczone do automatycznego wytwarzania monochloraminy bezpo\u015brednio w miejscu jej stosowania to generator MDS. Jest on wyposa\u017cony w kolorowy, intuicyjny w obs\u0142udze panel dotykowy, kt\u00f3ry zapewnia prost\u0105 i wygodn\u0105 obs\u0142ug\u0119. Proces dozowania monochloraminy odbywa si\u0119 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y i proporcjonalny do przep\u0142ywu wody. Zaawansowane, trzystopniowe systemy zabezpiecze\u0144 oraz sta\u0142a kontrola parametr\u00f3w pracy gwarantuj\u0105 wysoki poziom bezpiecze\u0144stwa i niezawodno\u015b\u0107 instalacji. Zastosowanie pomp z serii Prisma pozwala na utrzymanie stabilnej jako\u015bci roztworu, co przek\u0142ada si\u0119 na skuteczn\u0105 dezynfekcj\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li>Kondycjonowanie chemiczne (biocydy)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odpowiednio dobrany biocyd wyeliminuje z wody pa\u0142eczki Legionella<em> <\/em>oraz biofilm, w szerokim zakresie odczynu pH, od 6,5 do 9,5, co stanowi jednocze\u015bnie wa\u017cny element przeciwdzia\u0142ania korozji mikrobiologicznej. Dozowanie \u015brodk\u00f3w chemicznych do wody powinno si\u0119 odbywa\u0107 indywidualnie, zawsze pod k\u0105tem warunk\u00f3w panuj\u0105cych w przedsi\u0119biorstwie. Biocydy stosuje si\u0119 do uk\u0142ad\u00f3w ch\u0142odniczych otwartych, p\u00f3\u0142otwartych i zamkni\u0119tych. Warto skorzysta\u0107 z porady specjalisty, aby odpowiednio dobra\u0107 dawk\u0119 i spos\u00f3b dozowania preparatu.<\/p>\n<h2>Kr\u00f3tkoterminowe metody zwalczania Legionelli (dora\u017ane)<\/h2>\n<p>Stosowane zazwyczaj w przypadku stwierdzenia nag\u0142ego ska\u017cenia instalacji.<\/p>\n<ul>\n<li>Dezynfekcja termiczna (przegrzew) &#8211; polega na podniesieniu temperatury wody w punktach czerpalnych do minimum 65\u00b0C i p\u0142ukaniu ich przez oko\u0142o 5 minut. Jest to metoda szybka, ale kr\u00f3tkotrwa\u0142a, poniewa\u017c nie usuwa ona skutecznie biofilmu i mo\u017ce przyspiesza\u0107 korozj\u0119 oraz osadzanie si\u0119 kamienia kot\u0142owego.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dezynfekcja szokowa &#8211; polega na podaniu jednorazowej, bardzo du\u017cej dawki silnie skoncentrowanego \u015brodka chemicznego (np. biocyd\u00f3w, silnych \u015brodk\u00f3w dezynfekuj\u0105cych). Dzi\u0119ki temu patogen nie ma szans na wytworzenie odporno\u015bci. W czasie prowadzenia dezynfekcji szokowej, woda zazwyczaj nie nadaje si\u0119 do spo\u017cycia.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Inne metody zwalczania Legionelli<\/h2>\n<p>Lampy bakteriob\u00f3jcze UV dzia\u0142aj\u0105ce w oparciu o promieniowanie ultrafioletowe do ograniczania liczby mikroorganizm\u00f3w obecnych w wodzie. Promieniowanie UV oddzia\u0142uje na materia\u0142 genetyczny bakterii, wirus\u00f3w i innych mikroorganizm\u00f3w, uniemo\u017cliwiaj\u0105c im dalsze namna\u017canie.<\/p>\n<p>Jest to metoda skuteczna i stosunkowo szybka, jednak jej dzia\u0142anie ma charakter punktowy. Dezynfekcja zachodzi wy\u0142\u0105cznie w miejscu przep\u0142ywu wody przez urz\u0105dzenie, dlatego lampa UV nie zabezpiecza instalacji znajduj\u0105cej si\u0119 za punktem uzdatniania przed ponownym rozwojem mikroorganizm\u00f3w. W przypadku instalacji, w kt\u00f3rych problem Legionelli mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 r\u00f3wnie\u017c w dalszych odcinkach przewod\u00f3w, samo zastosowanie lampy UV mo\u017ce wi\u0119c okaza\u0107 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce. Skuteczno\u015b\u0107 tej metody zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od jako\u015bci wody. Zawiesiny, osady i zm\u0119tnienie mog\u0105 ogranicza\u0107 przenikanie promieniowania UV i tym samym zmniejsza\u0107 jego skuteczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Lampy UV mog\u0105 by\u0107 zatem warto\u015bciowym elementem systemu uzdatniania wody, szczeg\u00f3lnie jako dodatkowa metoda dezynfekcji. Nie nale\u017cy jednak traktowa\u0107 ich jako rozwi\u0105zania, kt\u00f3re samo w sobie zapewnia ochron\u0119 ca\u0142ej instalacji przed Legionell\u0105.<\/p>\n<h2>Ile kosztuje zwalczanie Legionelli?<\/h2>\n<p>Nie istnieje jedna, uniwersalna odpowied\u017a na pytanie, jaki jest koszt zwalczania Legionelli. Cena zale\u017cy przede wszystkim od wielko\u015bci budynku, d\u0142ugo\u015bci i stopnia skomplikowania instalacji hydraulicznej, a tak\u017ce od wybranej metody dezynfekcji i zakresu prowadzonych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<p>W przypadku d\u0142ugoterminowych metod zabezpieczenia instalacji, zapewniaj\u0105cych trwa\u0142\u0105 ochron\u0119 i deklarowan\u0105 skuteczno\u015b\u0107, koszty rozpoczynaj\u0105 si\u0119 od oko\u0142o 20 tys. z\u0142. Ostateczna cena jest ka\u017cdorazowo uzale\u017cniona od specyfiki obiektu oraz zastosowanego rozwi\u0105zania.<\/p>\n<p>Znacznie ni\u017cszy jest koszt jednorazowej dezynfekcji instalacji. W zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci budynku oraz d\u0142ugo\u015bci i rozleg\u0142o\u015bci instalacji hydraulicznej wynosi on zazwyczaj oko\u0142o 5-10 tys. z\u0142.<\/p>\n<p>Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce jednorazowa dezynfekcja nie zawsze rozwi\u0105zuje problemu Legionelli w spos\u00f3b trwa\u0142y. W przypadku obiekt\u00f3w, w kt\u00f3rych ryzyko ponownego ska\u017cenia jest wysokie, warto rozwa\u017cy\u0107 rozwi\u0105zania d\u0142ugoterminowe, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 ograniczy\u0107 ryzyko nawrotu problemu i zapewni\u0107 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad stanem instalacji.<\/p>\n<h2>Akty prawne reguluj\u0105ce obecno\u015b\u0107 bakterii Legionella<\/h2>\n<p>W Polsce oraz w standardach mi\u0119dzynarodowych kwestie obecno\u015bci bakterii Legionella w wodzie regulowane s\u0105 przez konkretne przepisy prawne i normy techniczne, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przeznaczenia instalacji.<\/p>\n<h3>Woda przeznaczona do spo\u017cycia przez ludzi<\/h3>\n<p>Podstawowym dokumentem reguluj\u0105cym jako\u015b\u0107 wody w Polsce jest Rozporz\u0105dzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jako\u015bci wody przeznaczonej do spo\u017cycia przez ludzi \u2013 Dz.U. 2026 poz. 748. Analiza mikrobiologiczna pod k\u0105tem wyst\u0119powania <em>Legionelli<\/em> jest wymagana i powinna by\u0107 przeprowadzana w przypadku wody ciep\u0142ej. Cho\u0107 og\u00f3lne przepisy dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa bakteriologicznego wody pitnej m\u00f3wi\u0105 o d\u0105\u017ceniu do ca\u0142kowitego braku ska\u017cenia (warto\u015b\u0107 r\u00f3wna zeru dla bakterii chorobotw\u00f3rczych), w przypadku Legionelli normy s\u0105 \u015bci\u015ble okre\u015blone dla konkretnych typ\u00f3w budynk\u00f3w, takich jak szpitale czy budynki u\u017cyteczno\u015bci publicznej.<\/p>\n<h3>Instalacje przemys\u0142owe i wie\u017ce ch\u0142odnicze<\/h3>\n<p>W przemy\u015ble, obowi\u0105zuj\u0105 specyficzne standardy techniczne. VDI 3803 to najwa\u017cniejszy przepis reguluj\u0105cy sk\u0142ad i jako\u015b\u0107 wody przeznaczonej do stosowania w wie\u017cach ch\u0142odniczych oraz systemach klimatyzacji. W instalacjach takich jak ch\u0142odnie kominowe, kt\u00f3re mog\u0105 rozprzestrzenia\u0107 aerozol wodny na odleg\u0142o\u015b\u0107 kilku kilometr\u00f3w, niezb\u0119dne s\u0105 dzia\u0142ania w zakresie sta\u0142ej kontroli namna\u017cania si\u0119 patogen\u00f3w.<\/p>\n<h3>Woda basenowa i obiekty SPA<\/h3>\n<p>Woda w basenach publicznych podlega restrykcyjnym wymogom sanitarnym, kt\u00f3re obejmuj\u0105 zar\u00f3wno parametry fizykochemiczne, jak i bakteriologiczne. Najwa\u017cniejszym dokumentem okre\u015blaj\u0105cym wymagania dla wody na p\u0142ywalniach w Polsce jest Rozporz\u0105dzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. W przypadku wykrycia bakterii Legionella w obiegach wody ciep\u0142ej na p\u0142ywalniach, przepisy wymagaj\u0105 natychmiastowej interwencji i podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 dezynfekcyjnych<\/p>\n<h2>Zwalczanie bakterii Legionella &#8211; jak dobra\u0107 system uzdatniania wody?<\/h2>\n<p>Skuteczne zwalczanie Legionelli wymaga znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko monta\u017cu systemu uzdatniania wody. To efekt wieloletniej praktyki, analizy indywidualnych potrzeb, oceny warunk\u00f3w panuj\u0105cych w obiekcie oraz do\u015bwiadczenia zdobytego podczas realizacji i obs\u0142ugi r\u00f3\u017cnorodnych obiekt\u00f3w na terenie ca\u0142ej Polski.<\/p>\n<p>Za jako\u015bci\u0105 naszych rozwi\u0105za\u0144 stoi r\u00f3wnie\u017c kompleksowe wsparcie techniczne, obejmuj\u0105ce regularne przegl\u0105dy, serwis oraz bie\u017c\u0105c\u0105 opiek\u0119 nad instalacjami. Realizujemy us\u0142ugi dla klient\u00f3w z wielu sektor\u00f3w, mi\u0119dzy innymi szpitali, dom\u00f3w pomocy spo\u0142ecznej, hoteli oraz obiekt\u00f3w przemys\u0142owych.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od potrzeb, nasze us\u0142ugi obejmuj\u0105 dob\u00f3r i dostaw\u0119 systemu uzdatniania wody,&nbsp; przez uruchomienie, a\u017c po zapewnienie niezb\u0119dnych odczynnik\u00f3w i obs\u0142ug\u0119 serwisow\u0105. Dzi\u0119ki kompleksowemu podej\u015bciu pomagamy naszym klientom skutecznie zarz\u0105dza\u0107 jako\u015bci\u0105 ciep\u0142ej wody oraz ogranicza\u0107 ryzyko zwi\u0105zane z obecno\u015bci\u0105 bakterii <em>Legionelli.<\/em><\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 dodatkowe informacje, skontaktuj si\u0119 z przedstawicielem KLARSAN.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legionella przenoszona przez aerozol wodny to gro\u017any patogen wywo\u0142uj\u0105cy ostre zapalenie p\u0142uc, kt\u00f3re, w skrajnych przypadkach, mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 \u015bmierci\u0105. Bakterie \u015bwietnie rozwijaj\u0105 si\u0119 w biofilmie powstaj\u0105cym w obiegach wody ch\u0142odz\u0105cej, gdzie jej temperatura wynosi zazwyczaj od 20\u2070C do 40\u2070C. Pojedyncze pa\u0142eczki Legionella tworz\u0105 agregaty, a nast\u0119pnie w optymalnych dla siebie warunkach temperaturowych rozmna\u017caj\u0105 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}