{"id":284,"date":"2019-07-19T15:23:40","date_gmt":"2019-07-19T13:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/?page_id=284"},"modified":"2026-09-16T12:02:56","modified_gmt":"2026-09-16T10:02:56","slug":"budowa-stacji-uzdatniania-dla-gminy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/budowa-stacji-uzdatniania-dla-gminy\/","title":{"rendered":"Budowa stacji uzdatniania dla gminy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budowa stacji uzdatniania wody dla gminy zaczyna si\u0119 od analizy wody z uj\u0119cia i bilansu zapotrzebowania, a ko\u0144czy na obiekcie, kt\u00f3ry dostarcza wod\u0119 zgodn\u0105 z rozporz\u0105dzeniem Ministra Zdrowia w sprawie jako\u015bci wody przeznaczonej do spo\u017cycia przez ludzi, pod nadzorem sanepidu.<\/strong> Typowa stacja dla wody podziemnej to napowietrzanie, filtracja od\u017celaziaj\u0105ca i odmanganiaj\u0105ca, dezynfekcja, zbiornik retencyjny i pompownia sieciowa; dla wody powierzchniowej dochodz\u0105 koagulacja, sedymentacja i filtracja na w\u0119glu aktywnym. Etapy inwestycji: koncepcja i projekt technologiczny, pozwolenie wodnoprawne i projekt budowlany, wyb\u00f3r wykonawcy w trybie zam\u00f3wie\u0144 publicznych, budowa, rozruch z badaniami wody i przekazanie do eksploatacji. Ten sam schemat, w mniejszej skali, dotyczy wsp\u00f3lnot i sp\u00f3\u0142dzielni z w\u0142asnym uj\u0119ciem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Woda w sieci gminnej musi spe\u0142nia\u0107 wymagania rozporz\u0105dzenia Ministra Zdrowia: m.in. \u017celazo do 0,2 mg\/l, mangan do 0,05 mg\/l, jon amonowy do 0,5 mg\/l, m\u0119tno\u015b\u0107 do 1 NTU, brak bakterii grupy coli i Escherichia coli; nadz\u00f3r sprawuje Pa\u0144stwowa Inspekcja Sanitarna<\/li><li>Uj\u0119cia podziemne maj\u0105 stabilny sk\u0142ad (\u017celazo, mangan, jon amonowy, twardo\u015b\u0107), uj\u0119cia powierzchniowe zmienny (m\u0119tno\u015b\u0107, zwi\u0105zki organiczne, mikroorganizmy), dlatego technologia wynika z analizy z co najmniej roku obserwacji<\/li><li>Wydajno\u015b\u0107 stacji projektuje si\u0119 na godzin\u0119 maksymaln\u0105, nie na \u015bredni\u0105 dobow\u0105; zbiornik retencyjny i pompownia wyr\u00f3wnuj\u0105 pob\u00f3r<\/li><li>Inwestycja gminna wymaga pozwolenia wodnoprawnego na pob\u00f3r wody, projektu budowlanego i technologicznego oraz wyboru wykonawcy wed\u0142ug Prawa zam\u00f3wie\u0144 publicznych (pr\u00f3g 170 000 z\u0142 netto od 2026 r.)<\/li><li>Rozwi\u0105zania na trudne warunki: stacja kontenerowa przy uj\u0119ciu bez budynku i mobilna stacja na wypadek awarii lub ska\u017cenia, finansowana m.in. z Programu Ochrony Ludno\u015bci i Obrony Cywilnej<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie wymagania musi spe\u0142ni\u0107 woda z gminnej stacji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbiorowe zaopatrzenie w wod\u0119 jest zadaniem w\u0142asnym gminy, a jako\u015b\u0107 wody w sieci okre\u015bla rozporz\u0105dzenie Ministra Zdrowia w sprawie jako\u015bci wody przeznaczonej do spo\u017cycia przez ludzi. Producent wody prowadzi kontrol\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 wed\u0142ug harmonogramu uzgodnionego z powiatow\u0105 stacj\u0105 sanitarno-epidemiologiczn\u0105, a sanepid prowadzi kontrol\u0119 urz\u0119dow\u0105 i wydaje oceny przydatno\u015bci wody. Unijna dyrektywa 2020\/2184 wprowadza do tego podej\u015bcie oparte na ocenie ryzyka: od uj\u0119cia, przez stacj\u0119, po instalacje wewn\u0119trzne. W praktyce dla stacji oznacza to trzy grupy wymaga\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>parametry fizykochemiczne: \u017celazo, mangan, jon amonowy, m\u0119tno\u015b\u0107, barwa, twardo\u015b\u0107, azotany, pH, przewodno\u015b\u0107<\/li><li>parametry mikrobiologiczne: bakterie grupy coli, Escherichia coli, enterokoki, og\u00f3lna liczba mikroorganizm\u00f3w; dezynfekcja z zachowaniem dopuszczalnych ubocznych produkt\u00f3w<\/li><li>ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107: woda w ilo\u015bci pokrywaj\u0105cej godzin\u0119 maksymaln\u0105, rezerwa na awari\u0119 jednej linii technologicznej, zapas w zbiorniku na wypadek przerwy w zasilaniu<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142a stacja uzdatniania wody: proces i schemat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy uj\u0119ciu podziemnym proces wygl\u0105da tak: pompy g\u0142\u0119binowe t\u0142ocz\u0105 wod\u0119 surow\u0105 ruroci\u0105giem do stacji, napowietrzanie utlenia \u017celazo i mangan oraz usuwa dwutlenek w\u0119gla i siarkowod\u00f3r, filtry ci\u015bnieniowe lub otwarte ze z\u0142o\u017cem od\u017celaziaj\u0105cym i odmanganiaj\u0105cym zatrzymuj\u0105 wytr\u0105cony osad i prowadz\u0105 nitryfikacj\u0119 jonu amonowego, a dezynfekcja podchlorynem sodu, dwutlenkiem chloru lub lamp\u0105 UV zabezpiecza wod\u0119, przy czym w sieci utrzymuje si\u0119 dawk\u0119 chloru. Przy uj\u0119ciu powierzchniowym woda z uj\u0119cia brzegowego lub dennego przechodzi przez kraty i sita, potem koagulacj\u0119 i flokulacj\u0119, sedymentacj\u0119 lub flotacj\u0119, filtry pospieszne piaskowe i filtracj\u0119 na w\u0119glu aktywnym, czasem ozonowanie lub ultrafiltracj\u0119, a na ko\u0144cu dezynfekcj\u0119 chlorem lub dwutlenkiem chloru z kontrol\u0105 ubocznych produkt\u00f3w i UV jako barier\u0105 dodatkow\u0105. Oba uk\u0142ady ko\u0144cz\u0105 si\u0119 zbiornikiem wody czystej, pompowni\u0105 sieciow\u0105 z falownikami oraz sterowaniem i monitoringiem parametr\u00f3w, a pop\u0142uczyny z filtr\u00f3w trafiaj\u0105 do odstojnika i dalej do kanalizacji lub odbiornika na warunkach pozwolenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak dzia\u0142a stacja dla uj\u0119cia podziemnego w realizacji KLARSAN dla wodoci\u0105gu gminnego o wydajno\u015bci 20 m\u00b3\/h: napowietrzanie i filtracja usuwaj\u0105 \u017celazo i mangan, a przy okazji barw\u0119 i m\u0119tno\u015b\u0107. Gdy jon amonowy przekracza norm\u0119, z\u0142o\u017ce filtracyjne prowadzi si\u0119 tak, aby rozwin\u0119\u0142a si\u0119 na nim nitryfikacja, co wymaga tlenu, czasu kontaktu i stabilnej temperatury; przy wysokich st\u0119\u017ceniach stosuje si\u0119 filtracj\u0119 dwustopniow\u0105. Twardo\u015b\u0107 w wodoci\u0105gach gminnych zwykle si\u0119 nie usuwa, bo wymaga to regeneracji sol\u0105 i zwi\u0119ksza zasolenie \u015bciek\u00f3w; zmi\u0119kczanie stosuje si\u0119 w budynkach, nie w stacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapy budowy stacji uzdatniania wody dla gminy<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Analiza wody i bilans<\/strong>: seria bada\u0144 wody surowej z uj\u0119cia (najlepiej z r\u00f3\u017cnych p\u00f3r roku), pomiar wydajno\u015bci studni, zapotrzebowanie obecne i prognoza dla nowych przy\u0142\u0105czy, godzina maksymalna<\/li><li><strong>Koncepcja i projekt technologiczny<\/strong>: dob\u00f3r proces\u00f3w, liczby filtr\u00f3w i ich \u015brednic, pr\u0119dko\u015bci filtracji, sposobu p\u0142ukania, dezynfekcji, pojemno\u015bci zbiornika i pompowni; testy technologiczne na wodzie z uj\u0119cia, gdy sk\u0142ad jest nietypowy<\/li><li><strong>Formalno\u015bci<\/strong>: pozwolenie wodnoprawne na pob\u00f3r i zrzut pop\u0142uczyn, decyzja \u015brodowiskowa w razie potrzeby, projekt budowlany i pozwolenie na budow\u0119, uzgodnienie z sanepidem<\/li><li><strong>Post\u0119powanie o zam\u00f3wienie publiczne<\/strong>: opis przedmiotu zam\u00f3wienia neutralny technologicznie, z parametrami wody do osi\u0105gni\u0119cia i wymaganiami serwisu; powy\u017cej 170 000 z\u0142 netto obowi\u0105zuje Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych<\/li><li><strong>Budowa i monta\u017c<\/strong>: budynek lub kontener, instalacje, automatyka, rozdzielnice, monitoring i wizualizacja<\/li><li><strong>Rozruch<\/strong>: wpracowanie z\u0142\u00f3\u017c (tygodnie, zw\u0142aszcza przy manganie i jonie amonowym), regulacja dawek dezynfekcji, badania wody potwierdzaj\u0105ce zgodno\u015b\u0107, szkolenie obs\u0142ugi, dokumentacja powykonawcza i instrukcja eksploatacji<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stacja kontenerowa i mobilna: kiedy zamiast budynku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontener zamiast budynku ma sens, gdy przy uj\u0119ciu nie ma pomieszczenia, stacja ma powsta\u0107 szybko albo ma da\u0107 si\u0119 przenie\u015b\u0107.<\/strong> Ca\u0142y uk\u0142ad technologiczny, zbiorniki, pompy, dozowanie i sterowanie s\u0105 zabudowane w ocieplonym kontenerze przygotowanym w warsztacie, a na miejscu wykonuje si\u0119 fundament i przy\u0142\u0105cza. W realizacji dla sektora wojskowego w \u015awi\u0119toszowie (2025 r.) KLARSAN wykona\u0142 mobiln\u0105 kontenerow\u0105 stacj\u0119 o wydajno\u015bci 2 m\u00b3\/h zasilan\u0105 ze studni lub z sieci: zbiornik buforowy, napowietrzanie, filtracja od\u017celaziaj\u0105ca, korekta pH wodorotlenkiem sodu, dezynfekcja podchlorynem, zbiornik 4000 l i zestaw pompowy. Ten sam typ stacji rozwi\u0105zuje problem uj\u0119cia o ograniczonej wydajno\u015bci lub so\u0142ectwa bez sieci. Gminy kupuj\u0105 te\u017c mobilne stacje na wypadek awarii wodoci\u0105gu lub ska\u017cenia uj\u0119cia, finansowane z Programu Ochrony Ludno\u015bci i Obrony Cywilnej; opisujemy to w artykule o <a href=\"\/wiedza\/woda-pitna-dla-ochrony-ludnosci-i-obrony-cywilnej\/\">wodzie pitnej dla ochrony ludno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uzdatnianie wody dla wsp\u00f3lnot i sp\u00f3\u0142dzielni mieszkaniowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budynek wielorodzinny zasilany z wodoci\u0105gu dostaje wod\u0119 zgodn\u0105 z norm\u0105, wi\u0119c uzdatnianie ma tu poprawi\u0107 komfort i chroni\u0107 instalacj\u0119: <a href=\"\/przemysl\/filtry-mechaniczne\/\">filtracja mechaniczna<\/a> zatrzymuje osady z sieci po awariach, <a href=\"\/przemysl\/zmiekczacze-wody\/\">przemys\u0142owy zmi\u0119kczacz<\/a> chroni w\u0119ze\u0142 cieplny, wymienniki i sprz\u0119ty mieszka\u0144c\u00f3w przed kamieniem, a <a href=\"\/przemysl\/kolumny-weglowe\/\">kolumna w\u0119glowa<\/a> usuwa chlor i poprawia smak. W realizacji dla zak\u0142adu komunalnego budynek wielorodzinny dosta\u0142 stacj\u0119 przemys\u0142owych zmi\u0119kczaczy o wydajno\u015bci 5 m\u00b3\/h z filtrami mechanicznymi z pow\u0142ok\u0105 bakteriostatyczn\u0105. Wsp\u00f3lnota z w\u0142asnym uj\u0119ciem potrzebuje pe\u0142nej analizy fizykochemicznej i mikrobiologicznej oraz zwykle od\u017celaziania, odmanganiania i dezynfekcji lamp\u0105 UV; woda ze studni zasilaj\u0105ca budynek podlega takim samym wymaganiom jako\u015bciowym jak woda wodoci\u0105gowa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od czego zale\u017cy koszt stacji uzdatniania wody dla gminy<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>wydajno\u015b\u0107 w godzinie maksymalnej i liczba linii technologicznych (rezerwa)<\/li><li>sk\u0142ad wody surowej: samo \u017celazo to jeden stopie\u0144 filtracji, \u017celazo z manganem i jonem amonowym to dwa stopnie i d\u0142u\u017cszy rozruch<\/li><li>rodzaj dezynfekcji i wymagania co do ubocznych produkt\u00f3w<\/li><li>pojemno\u015b\u0107 zbiornika retencyjnego i pompownia z falownikami<\/li><li>budynek czy kontener, zakres rob\u00f3t budowlanych, przy\u0142\u0105cza energetyczne i kanalizacyjne<\/li><li>automatyka, monitoring, wizualizacja i zdalny dost\u0119p dla operatora<\/li><li>zakres serwisu, gwarancji i szkolenia obs\u0142ugi<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycena powstaje po analizie wody i bilansie; rzetelny opis przedmiotu zam\u00f3wienia zawiera parametry wody do osi\u0105gni\u0119cia, wydajno\u015b\u0107 i warunki odbioru, a nie nazw\u0119 konkretnego urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania o stacje uzdatniania wody dla gmin<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile trwa budowa stacji uzdatniania wody?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam monta\u017c technologii w istniej\u0105cym budynku lub kontenerze zajmuje tygodnie, ale ca\u0142y proces od analizy wody przez projekt, pozwolenia i przetarg do rozruchu trwa zwykle od kilku miesi\u0119cy do ponad roku, zale\u017cnie od formalno\u015bci i zakresu rob\u00f3t budowlanych. Rozruch z\u0142\u00f3\u017c odmanganiaj\u0105cych i nitryfikacji wyd\u0142u\u017ca osi\u0105gni\u0119cie pe\u0142nej jako\u015bci o kilka tygodni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy gmina mo\u017ce kupi\u0107 stacj\u0119 bez przetargu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej 170 000 z\u0142 netto gmina stosuje w\u0142asny regulamin (zapytanie ofertowe), powy\u017cej Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych. Wy\u0142\u0105czenia z ustawy o ochronie ludno\u015bci dla zakup\u00f3w z Programu OLiOC nie obejmuj\u0105 urz\u0105dze\u0144 do wody, wi\u0119c mobilne stacje kupuje si\u0119 w zwyk\u0142ym trybie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy w stacji gminnej usuwa si\u0119 twardo\u015b\u0107 wody?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzadko. Twardo\u015b\u0107 nie jest parametrem zdrowotnym, a zmi\u0119kczanie ca\u0142ej sieci wymaga regeneracji sol\u0105 i zwi\u0119ksza zasolenie \u015bciek\u00f3w. Zmi\u0119kczacze montuje si\u0119 w budynkach i kot\u0142owniach, a w stacji tylko wtedy, gdy twardo\u015b\u0107 jest bardzo wysoka i gmina \u015bwiadomie o tym zdecyduje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dobra\u0107 wydajno\u015b\u0107 stacji?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z bilansu: liczba mieszka\u0144c\u00f3w i odbiorc\u00f3w przemys\u0142owych, jednostkowe zu\u017cycie, wsp\u00f3\u0142czynniki nier\u00f3wnomierno\u015bci dobowej i godzinowej, rezerwa na rozw\u00f3j sieci. Stacja pracuje na godzin\u0119 maksymaln\u0105, a zbiornik retencyjny pokrywa r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy produkcj\u0105 a szczytowym poborem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dob\u00f3r urz\u0105dze\u0144 do stacji uzdatniania wody dla gmin i wsp\u00f3lnot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonujemy <a href=\"\/uslugi\/analiza-wody\/\">analiz\u0119 wody<\/a> z uj\u0119cia, testy technologiczne i bilans, opracowujemy <a href=\"\/uslugi\/projekty-technologiczne\/\">projekt technologiczny<\/a> z neutralnym opisem przedmiotu zam\u00f3wienia, a nast\u0119pnie <a href=\"\/uslugi\/montaz-i-serwis\/\">montujemy, uruchamiamy i serwisujemy<\/a> stacj\u0119 ze szkoleniem obs\u0142ugi. Zobacz <a href=\"\/rozwiazania\/miasta-i-gminy\/\">rozwi\u0105zania dla miast i gmin<\/a>, <a href=\"\/rozwiazania\/wspolnoty-mieszkaniowe\/\">dla wsp\u00f3lnot mieszkaniowych<\/a> oraz stron\u0119 o <a href=\"\/lp\/stacje-kontenerowe\/\">kontenerowych stacjach uzdatniania wody<\/a>. Dane uj\u0119cia i zapotrzebowanie mo\u017cesz przekaza\u0107 przez stron\u0119 o <a href=\"\/lp\/przemysl\/\">przemys\u0142owych stacjach uzdatniania wody<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budowa stacji uzdatniania wody dla gminy zaczyna si\u0119 od analizy wody z uj\u0119cia i bilansu zapotrzebowania, a ko\u0144czy na obiekcie, kt\u00f3ry dostarcza wod\u0119 zgodn\u0105 z rozporz\u0105dzeniem Ministra Zdrowia w sprawie jako\u015bci wody przeznaczonej do spo\u017cycia przez ludzi, pod nadzorem sanepidu. Typowa stacja dla wody podziemnej to napowietrzanie, filtracja od\u017celaziaj\u0105ca i odmanganiaj\u0105ca, dezynfekcja, zbiornik retencyjny i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-284","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}