{"id":341,"date":"2019-07-19T15:34:58","date_gmt":"2019-07-19T13:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/?page_id=341"},"modified":"2026-09-16T12:02:07","modified_gmt":"2026-09-16T10:02:07","slug":"na-co-zwracac-uwage-w-projektach-kotlowni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/na-co-zwracac-uwage-w-projektach-kotlowni\/","title":{"rendered":"Na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w projektach kot\u0142owni?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W projekcie kot\u0142owni woda zasilaj\u0105ca jest takim samym elementem jak komin, wentylacja i odleg\u0142o\u015bci od \u015bcian: producent kot\u0142a podaje wymagan\u0105 twardo\u015b\u0107, przewodno\u015b\u0107, pH i zawarto\u015b\u0107 tlenu, a bez stacji uzdatniania i miejsca na ni\u0105 w pomieszczeniu kocio\u0142 traci gwarancj\u0119, sprawno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107.<\/strong> Kot\u0142ownia domowa do 30 kW potrzebuje zwykle zmi\u0119kczacza i filtra mechanicznego przed nape\u0142nieniem instalacji; kot\u0142ownia wodna 60-2000 kW zmi\u0119kczania z korekt\u0105 chemiczn\u0105, a kot\u0142ownia parowa dodatkowo demineralizacji, odgazowania i dozowania. Projekt technologiczny uzdatniania powstaje na podstawie analizy wody, wymaga\u0144 producenta kot\u0142a i bilansu wody uzupe\u0142niaj\u0105cej, zanim architekt zamknie wymiary pomieszczenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kamie\u0144 kot\u0142owy o grubo\u015bci 1 mm podnosi zu\u017cycie paliwa o kilka procent, a przy kilku milimetrach prowadzi do przegrzania i p\u0119kni\u0119\u0107 \u015bcianek; korozja tlenowa i kwasowa niszczy kocio\u0142 od \u015brodka, dlatego producenci kot\u0142\u00f3w podaj\u0105 graniczne parametry wody w warunkach gwarancji<\/li><li>Kot\u0142ownia wodna: zmi\u0119kczacz z filtrem mechanicznym, licznik wody uzupe\u0142niaj\u0105cej, inhibitor korozji i kamienia; kot\u0142ownia parowa: zmi\u0119kczanie lub demineralizacja na odwr\u00f3conej osmozie, odgazowanie termiczne lub chemiczne, dozowanie korektor\u00f3w pH i alkaliczno\u015bci, odsalanie i odmulanie kot\u0142a<\/li><li>W projekcie trzeba przewidzie\u0107: miejsce na butle, zbiornik solanki i zestawy dozuj\u0105ce, odp\u0142yw pop\u0142uczyn i solanki do kanalizacji, gniazda 230 V dla g\u0142owic i pomp, przy\u0142\u0105cze wody surowej z filtrem, temperatur\u0119 powy\u017cej 5 \u00b0C i dost\u0119p serwisowy<\/li><li>Wymagania budowlane dla kot\u0142owni (kubatura, wysoko\u015b\u0107, wentylacja, klasa odporno\u015bci ogniowej, odleg\u0142o\u015bci od \u015bcian) wynikaj\u0105 z rozporz\u0105dzenia w sprawie warunk\u00f3w technicznych, jakim powinny odpowiada\u0107 budynki, i normy PN-B-02431-1 dla kot\u0142owni gazowych; sprawdza je projektant instalacji, a uzdatnianie wody dok\u0142ada do nich w\u0142asne wymagania przestrzenne<\/li><li>Kot\u0142ownia parowa powy\u017cej prog\u00f3w mocy i ci\u015bnienia podlega dozorowi Urz\u0119du Dozoru Technicznego, a jako\u015b\u0107 wody jest cz\u0119\u015bci\u0105 dokumentacji eksploatacyjnej<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego woda decyduje o \u017cywotno\u015bci kot\u0142owni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kocio\u0142 to wymiennik ciep\u0142a, w kt\u00f3rym woda styka si\u0119 z najgor\u0119tsz\u0105 powierzchni\u0105 w budynku. Wap\u0144 i magnez z twardej wody wytr\u0105caj\u0105 si\u0119 w postaci kamienia w\u0142a\u015bnie tam, gdzie temperatura jest najwy\u017csza, a kamie\u0144 przewodzi ciep\u0142o kilkadziesi\u0105t razy gorzej ni\u017c stal: warstwa 1 mm podnosi zu\u017cycie paliwa o kilka procent, a kilka milimetr\u00f3w przegrzewa \u015bciank\u0119 i ko\u0144czy si\u0119 p\u0119kni\u0119ciem lub wybrzuszeniem. Tlen rozpuszczony w wodzie uzupe\u0142niaj\u0105cej powoduje w\u017cery w stali, dwutlenek w\u0119gla obni\u017ca pH kondensatu w kot\u0142ach parowych i niszczy ruroci\u0105gi powrotne, a chlorki i siarczany przyspieszaj\u0105 korozj\u0119 w wysokiej temperaturze. Zawiesina i osady korozyjne z instalacji, czyli szlam, osiadaj\u0105 w najni\u017cszych punktach kot\u0142a i w wymiennikach p\u0142ytowych. Dlatego producenci kot\u0142\u00f3w, normy PN-EN 12952-12 dla kot\u0142\u00f3w wodnorurowych, PN-EN 12953-10 dla kot\u0142\u00f3w p\u0142omienicowych oraz wytyczne VDI 2035 dla instalacji grzewczych podaj\u0105 graniczne warto\u015bci twardo\u015bci, przewodno\u015bci, pH, tlenu i \u017celaza, a projekt kot\u0142owni musi zapewni\u0107 urz\u0105dzenia, kt\u00f3re je osi\u0105gn\u0105. Szczeg\u00f3\u0142owe parametry omawiamy w artykule <a href=\"\/wiedza\/uklady-kotlowe-i-grzewcze-a-parametry-wody\/\">uk\u0142ady kot\u0142owe i grzewcze a parametry wody<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co powinien zawiera\u0107 projekt uzdatniania wody dla kot\u0142owni<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kot\u0142ownia domowa do 30 kW<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do nape\u0142nienia i uzupe\u0142niania instalacji grzewczej w domu wystarcza zwykle centralny zmi\u0119kczacz wody z filtrem mechanicznym na wej\u015bciu do budynku.<\/strong> Instalacja zamkni\u0119ta wymienia wod\u0119 rzadko, wi\u0119c kluczowe jest pierwsze nape\u0142nienie wod\u0105 zmi\u0119kczon\u0105 i szczelno\u015b\u0107 uk\u0142adu; producenci kot\u0142\u00f3w kondensacyjnych podaj\u0105 graniczn\u0105 twardo\u015b\u0107 wody nape\u0142niaj\u0105cej, a cz\u0119\u015b\u0107 wymaga tak\u017ce korekty przewodno\u015bci lub inhibitora. W domu jednorodzinnym KLARSAN chroni kot\u0142y dwucz\u0119\u015bciowym zmi\u0119kczaczem Ecoperla Softower M z 40 l \u017cywicy monosferycznej, kt\u00f3ry przy okazji daje mi\u0119kk\u0105 wod\u0119 w ca\u0142ym budynku. W kot\u0142owni trzeba przewidzie\u0107 na zmi\u0119kczacz oko\u0142o p\u00f3\u0142 metra kwadratowego pod\u0142ogi, odp\u0142yw pop\u0142uczyn, gniazdo 230 V i miejsce na worki z sol\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kot\u0142ownia wodna 60-2000 kW<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kot\u0142ownia wodna w budynku wielorodzinnym, hotelu lub zak\u0142adzie potrzebuje przemys\u0142owego zmi\u0119kczacza z filtrem mechanicznym, licznika wody uzupe\u0142niaj\u0105cej i dozowania inhibitora korozji i kamienia.<\/strong> Licznik jest wa\u017cniejszy, ni\u017c si\u0119 wydaje: rosn\u0105ce dope\u0142nianie oznacza nieszczelno\u015b\u0107, a ka\u017cda porcja \u015bwie\u017cej wody wnosi tlen i sole. Zmi\u0119kczacz pracuje w uk\u0142adzie dwukolumnowym, gdy uzupe\u0142nianie nie mo\u017ce czeka\u0107 na regeneracj\u0119; przy wodzie ze studni przed nim stoi od\u017celaziacz. Dla wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej KLARSAN zamontowa\u0142 przemys\u0142owy zmi\u0119kczacz z filtrem mechanicznym o wydajno\u015bci 4 m\u00b3\/h, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 problemy z kamieniem w instalacji; w zak\u0142adzie przemys\u0142owym stacja 15 m\u00b3\/h \u0142\u0105czy trzy od\u017celaziacze po 5 m\u00b3\/h, zmi\u0119kczacz 5 m\u00b3\/h i zbiornik hydroforowy oko\u0142o 10 m\u00b3. Jak dobra\u0107 preparat, opisujemy w artykule o <a href=\"\/wiedza\/inhibitory-korozji-rodzaje-i-zastosowanie\/\">inhibitorach korozji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kot\u0142ownia parowa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kocio\u0142 parowy odparowuje wod\u0119 i zat\u0119\u017ca w niej wszystko, co nie odparowa\u0142o, dlatego woda zasilaj\u0105ca musi by\u0107 zmi\u0119kczona do twardo\u015bci praktycznie zerowej, a przy wy\u017cszych ci\u015bnieniach i wymaganiach dla pary zdemineralizowana.<\/strong> Typowy uk\u0142ad to filtr mechaniczny, zmi\u0119kczacz dwukolumnowy, odwr\u00f3cona osmoza obni\u017caj\u0105ca przewodno\u015b\u0107 o ponad 95 procent, zbiornik wody zasilaj\u0105cej z odgazowaniem termicznym lub chemicznym (dozowanie poch\u0142aniacza tlenu), dozowanie korektora pH i alkaliczno\u015bci, a na kotle odsalanie ci\u0105g\u0142e i odmulanie sterowane pomiarem przewodno\u015bci. W zak\u0142adzie produkuj\u0105cym par\u0119 KLARSAN zastosowa\u0142 przemys\u0142ow\u0105 odwr\u00f3con\u0105 osmoz\u0119 o wydajno\u015bci 4500 l\/h, kt\u00f3ra obni\u017ca zasolenie wody kot\u0142owej, zmniejsza odsalanie i zu\u017cycie paliwa oraz chroni wytwornice pary. Usuni\u0119cie wodorow\u0119glan\u00f3w przed kot\u0142em, czyli <a href=\"\/wiedza\/czym-jest-dekarbonizacja-wody\/\">dekarbonizacja<\/a>, ogranicza dwutlenek w\u0119gla w parze i korozj\u0119 kondensatu. Kot\u0142y parowe powy\u017cej prog\u00f3w okre\u015blonych w przepisach o dozorze technicznym podlegaj\u0105 UDT, a jako\u015b\u0107 wody jest cz\u0119\u015bci\u0105 ich dokumentacji; terminy bada\u0144 opisujemy w artykule <a href=\"\/wiedza\/jak-czesto-wykonywac-udt-kotlowni\/\">jak cz\u0119sto wykonywa\u0107 UDT kot\u0142owni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wymagania dla pomieszczenia kot\u0142owni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie warunk\u00f3w technicznych, jakim powinny odpowiada\u0107 budynki i ich usytuowanie, oraz norma PN-B-02431-1 dla kot\u0142owni gazowych okre\u015blaj\u0105 lokalizacj\u0119 i wymiary pomieszczenia: kot\u0142y do 30 kW mog\u0105 sta\u0107 w pomieszczeniu nieprzeznaczonym na sta\u0142y pobyt ludzi o wysoko\u015bci co najmniej 2,2 m i kubaturze co najmniej 8 m\u00b3 przy otwartej komorze spalania lub 6,5 m\u00b3 przy zamkni\u0119tej; kot\u0142y 30-60 kW wymagaj\u0105 wydzielonego pomieszczenia technicznego, a kot\u0142y 60-2000 kW osobnej kot\u0142owni ze \u015bcian\u0105 zewn\u0119trzn\u0105, \u015bcianami i stropem w klasie odporno\u015bci ogniowej EI 60, drzwiami EI 30 otwieranymi na zewn\u0105trz, wentylacj\u0105 nawiewn\u0105 co najmniej 5 cm\u00b2 na ka\u017cdy kilowatt mocy i wywiewem pod stropem. Kocio\u0142 potrzebuje co najmniej 1 m wolnej przestrzeni z przodu, 0,7 m z ty\u0142u i 0,5 m mi\u0119dzy kot\u0142ami, a kot\u0142ownia na gaz p\u0142ynny nie mo\u017ce le\u017ce\u0107 poni\u017cej poziomu terenu. Te warto\u015bci sprawdza projektant instalacji na aktualnym brzmieniu przepis\u00f3w. Z punktu widzenia uzdatniania wody do listy dochodz\u0105: przy\u0142\u0105cze wody surowej z zaworem antyska\u017ceniowym i filtrem, odp\u0142yw pop\u0142uczyn i solanki (kanalizacja musi przyj\u0105\u0107 zrzut z regeneracji, kilkaset litr\u00f3w w kilkadziesi\u0105t minut), gniazda 230 V przy ka\u017cdym urz\u0105dzeniu, wolna \u015bciana lub podest na butle i zbiornik solanki, miejsce na zestawy dozuj\u0105ce z tac\u0105 i na zapas soli oraz chemii, o\u015bwietlenie i dost\u0119p serwisowy do g\u0142owic. Projekt kot\u0142owni, w kt\u00f3rym uzdatnianie dopisano po zamkni\u0119ciu wymiar\u00f3w, ko\u0144czy si\u0119 zmi\u0119kczaczem w korytarzu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie dane zebra\u0107 przed projektem<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>rodzaj i moc kot\u0142\u00f3w, ci\u015bnienie i temperatura pracy, wymagania producenta dla wody nape\u0142niaj\u0105cej i uzupe\u0142niaj\u0105cej<\/li><li>analiza wody surowej: twardo\u015b\u0107, zasadowo\u015b\u0107, przewodno\u015b\u0107, pH, chlorki, siarczany, \u017celazo, mangan, krzemionka, tlen<\/li><li>bilans wody uzupe\u0142niaj\u0105cej: pojemno\u015b\u0107 z\u0142adu, straty na odsalanie, odmulanie i nieszczelno\u015bci, wydajno\u015b\u0107 szczytowa<\/li><li>\u017ar\u00f3d\u0142o wody: wodoci\u0105g lub studnia, ci\u015bnienie, dost\u0119pno\u015b\u0107 w czasie regeneracji urz\u0105dze\u0144<\/li><li>warunki w pomieszczeniu: powierzchnia, odp\u0142yw, zasilanie, temperatura, droga transportu urz\u0105dze\u0144 i soli<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania o projekt kot\u0142owni<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy do kot\u0142a kondensacyjnego w domu potrzebny jest zmi\u0119kczacz?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy twardej wodzie tak: producenci podaj\u0105 graniczn\u0105 twardo\u015b\u0107 wody nape\u0142niaj\u0105cej w warunkach gwarancji, a instalacj\u0119 nape\u0142nia si\u0119 i uzupe\u0142nia wod\u0105 zmi\u0119kczon\u0105. Centralny zmi\u0119kczacz robi to dla ca\u0142ego domu; alternatyw\u0105 jest nape\u0142nienie instalacji przez przeno\u015bn\u0105 kolumn\u0119 zmi\u0119kczaj\u0105c\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 woda do kot\u0142a wodnego od wody do kot\u0142a parowego?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kocio\u0142 wodny pracuje w obiegu zamkni\u0119tym i potrzebuje wody zmi\u0119kczonej z inhibitorem, uzupe\u0142nianej w ma\u0142ych ilo\u015bciach. Kocio\u0142 parowy odparowuje wod\u0119 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y i zat\u0119\u017ca sole, dlatego wymaga wody zmi\u0119kczonej do zera lub zdemineralizowanej, odgazowanej i korygowanej chemicznie, a tak\u017ce odsalania i odmulania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile miejsca zajmuje stacja uzdatniania w kot\u0142owni?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domowy zmi\u0119kczacz oko\u0142o p\u00f3\u0142 metra kwadratowego. Przemys\u0142owy zmi\u0119kczacz dwukolumnowy ze zbiornikiem solanki 1,5-3 m\u00b2, odwr\u00f3cona osmoza z zbiornikiem permeatu kilka metr\u00f3w kwadratowych, do tego zestawy dozuj\u0105ce i miejsce na s\u00f3l. Dok\u0142adne wymiary wynikaj\u0105 z projektu technologicznego i wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile kosztuje uzdatnianie wody dla kot\u0142owni?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koszt zale\u017cy od mocy i typu kot\u0142\u00f3w, sk\u0142adu wody i wymaganej wydajno\u015bci: od jednego zmi\u0119kczacza w domu po stacj\u0119 z odwr\u00f3con\u0105 osmoz\u0105, odgazowaniem i dozowaniem w kot\u0142owni parowej. Wycen\u0119 przygotowujemy po analizie wody i ustaleniu bilansu wody uzupe\u0142niaj\u0105cej; koszt zestawia si\u0119 z cen\u0105 paliwa i remontu kot\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Projekt uzdatniania wody dla kot\u0142owni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonujemy <a href=\"\/uslugi\/analiza-wody\/\">analiz\u0119 wody<\/a>, <a href=\"\/uslugi\/projekty-technologiczne\/\">projekt technologiczny<\/a> stacji z <a href=\"\/przemysl\/zmiekczacze-wody\/\">przemys\u0142owymi zmi\u0119kczaczami<\/a>, <a href=\"\/przemysl\/systemy-odwroconej-osmozy\/\">odwr\u00f3con\u0105 osmoz\u0105<\/a> i <a href=\"\/przemysl\/korekta-chemiczna\/srodki-chemiczne\/\">korekt\u0105 chemiczn\u0105<\/a>, a po monta\u017cu prowadzimy <a href=\"\/uslugi\/montaz-i-serwis\/\">serwis<\/a> z kontrol\u0105 parametr\u00f3w wody kot\u0142owej. Zakres rozwi\u0105za\u0144 dla kot\u0142owni opisujemy na stronie <a href=\"\/rozwiazania\/kotlownie-wodne-i-parowe\/\">kot\u0142ownie wodne i parowe<\/a>, a przygotowanie do sezonu w artykule <a href=\"\/wiedza\/jak-przygotowac-kotlownie-do-sezonu\/\">jak przygotowa\u0107 kot\u0142owni\u0119 do sezonu<\/a>. Dane kot\u0142owni mo\u017cesz przekaza\u0107 przez stron\u0119 o <a href=\"\/lp\/przemysl\/\">uzdatnianiu wody dla przemys\u0142u<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W projekcie kot\u0142owni woda zasilaj\u0105ca jest takim samym elementem jak komin, wentylacja i odleg\u0142o\u015bci od \u015bcian: producent kot\u0142a podaje wymagan\u0105 twardo\u015b\u0107, przewodno\u015b\u0107, pH i zawarto\u015b\u0107 tlenu, a bez stacji uzdatniania i miejsca na ni\u0105 w pomieszczeniu kocio\u0142 traci gwarancj\u0119, sprawno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107. Kot\u0142ownia domowa do 30 kW potrzebuje zwykle zmi\u0119kczacza i filtra mechanicznego przed nape\u0142nieniem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-341","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341\/revisions\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klarsan.pl\/wiedza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}